¿Como te has inspirado para crear este paisaje?
How you got inspired to create this scape?
Tenía la idea de montar un tanque centrado un poco más en Bolbitis. Me gustan este tipo de plantas de tallo, se ven fantásticas. Entonces descubrí el tanque de Luís Moniz http://www.aquaticplantcentral.com/forumapc/aquascaping/56945-90-45-45-a.html y uno parecido, esta vez de la galería ADA, y supe que construiría mi propia isla.

I had a plan to build a tank which focusing a bit more on Bolbitis. I kind of like the ferns they looks amazing. Then i met with the tank from Luís Moniz http://www.aquaticplantcentral.com/forumapc/aquascaping/56945-90-45-45-a.html and a similar one this time from the ADA gallery and i knew that i build my own island.

¿Por qué elegiste este nombre? ¿Cual era el motivo?
Why did you choose this name? what was the purpose?
Siempre tengo problemas con los nombres. En algún momento el paisaje se volvió más y más parecido a una isla, bueno, menos en el césped…
Pero realmente el montaje es claramente una isla flotando en el césped. En este punto pasó a ser mi isla, mi “isla privada”.

I always have problem with the naming. At some point the scape become more and more of an island, well except on a grass.... But really the whole scape is a well separated “island” floating on the grass. That was the point when it become my island.... “My Private Island”.